<< powrót
Hotel Podzamcze zlokalizowany jest w centrum Szczecina,
w najbardziej malowniczej jego części. Jest to szczecińskie, nowo wybudowane
Stare Miasto. Sąsiaduje z Zamkiem Książąt Pomorskich, Muzeum Narodowym
i Wałami Chrobrego, z których rozciąga się widok na panoramę miasta.
Do dyspozycji gości oddajemy restaurację Podzamcze, Pub Capri, 32 miejsca
noclegowe w komfortowych pokojach jedno- i dwuosobowych oraz apartament.
Pokoje wyposażone są w telewizję kablową, telefon, radio, bezprzewodowy
dostęp do Internetu. Wszystkie pokoje z pełnym węzłem sanitarnym. Przed
hotelem znajduje się parking. Restauracja hotelowa specjalizuje się w
tradycyjnej kuchni staropolskiej, organizuje przyjęcia i bankiety okolicznościowe
oraz usługi kateringowe. Hotel znajduje się w bliskiej odległości (500m)
od dworca kolejowego, autobusowego oraz morskiego.
Hotel Podzamcze liegt im Stadtzentrum von Szczecin, in dem am meisten malerischen Stadtteil. Es ist die neu Wiederaufgebaute Altstadt von Szczecin. Es ist dem Schloss der Pommerschen Herzoge, dem Nationalmuseum, den Chrobrego-Wallen benachbart, von denen sich der schone Blick auf die Panorama der Stadt ausdehnt.
Zur Verfugung unserer Gaste Stellen wir das Restaurant Podzamcze, Pub Capri, 32 Ubernachtungplatze in den komfortabel eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern, wie auch in den Apatements. Die Zimmer sind Kabel-Fernsehen, Telefon, Radio ausgestattet. alle Zimmer verfugen über notwendige sanitäre Einrichtungen. Vor dem Hotel befindet sich ein Parkplatz. Das Hotel-Restaurant spezialisiert sich auf die traditionelle Altpolonische Kuche, veranstaltet Empfange und Gelegenheitsbankette, wie auch leistet Kateringsdienste. Das Hotel befindet sich nah (500 m) dem Bahnhof, dem Bus- und Seebahnhof.
Hotel Podzamcze is located in the centre of Szczecin, in its most beautiful part. It is rebuild Old Town of Szczecin. Situated nearby the Pomeranian Princes castle, the National Museum and Chrobry`s Banks from wich a beautiful panorama of city is spreading out.
The quests are welcome to visit the restaurant Podzamcze, the Capri pub. The hotel offers 32 places to sleep in luxuriously equipped single bedrooms and apartment. There are bathrooms in all the rooms. All the quests are provided with a cable TV, telephone and radio. There is also a parking space in front of the hotel. The hotel restaurant specializes in traditional, old Polish cuisine, organizes parties banquets for various occasions and catering service. The Podzamcze hotel is situated nearby the railway station (500m), a coach and sea port.